Coming up in early 2027 on Amazon, the augmented English translation of
"Pour Demain, Malgré Hier L'énigme Jean-Léonard
Psychanalyse existentialiste et psychiatrie métabolique"
Augmented with a long introduction discussing the ambitious title of the book. Obviously a "Critique of Psychiatric Reason" positions itself into the arc of western philosophy at one particular moment while looking back at past major works. With humility but resoluteness.
This blog post dated June 28, 2026 also serves to mark my "ownership" of the title of that translation: "Critique of Psychiatric Reason" which was announced in the original, to be translated, above mentioned French language version dated March 2026, the "Avant-Propos" of which included the French language version of that title, namely "Critique de la Raison Psychiatrique".
I must say that the translation will also be somewhat abridged as I will summarise in that translation the autobiographical details of my son's case and flip the scientific part to the front and the abridged case details to the back.
I will update here on the translation progress.
For the time being I have attached the forthcoming translation front cover and ISBN number: 978-2-9604275-3-0